Traité d’optique sur les reflexions, refractions, inflexions…

Esta obra está presente en la Exposición por ser un hito para la filosofía de la ciencia de principios del Siglo XVIII. La primera edición en inglés de Traité d’optique… fue publicada en Londres en 1704 por Smith Y Walford. Newton (1642-1727) dio a conocer en vida dos ediciones más y hubo otra póstuma. La segunda edición ampliada y corregida fue impresa por W. and J. Innys en 1718. La tercera edición es de 1721 y la versión póstuma se editó en 1730. Además aparecieron dos ediciones en latín. El ejemplar de la Biblioteca Histórica de la USAL corresponde a la segunda edición francesa de 1722 que presenta diferencias respecto de la precedente en cuanto al contenido y la calidad de impresión. El traductor, Pierre Coste, fue también un destacado impresor protestante. Montalant, impresor y librero de París editó este ejemplar. En la portada aparece su sello editorial. Se destacan las viñetas, iniciales y láminas pertenecientes al período rococó de la historia del libro. La técnica es el grabado en cobre muy característica en la ilustración del libro en los siglos XVII y XVIII. Las viñetas cabeceras o fleurons fueron dibujadas por Jean Chaufourier, conocido paisajista y grabador de la época. Se observa una inscripción manuscrita en la portada: “abbé De Rochon”, referencia a Alexis-Marie De Rochon, físico y astrónomo francés, inventor del prisma polarizador.

Traité d’optique sur les reflexions, refractions, inflexions, et les couleurs de la lumière / par Monsieur Le Chevalier Newton; traduit par M. Coste. 2e ed. corr. Paris : Montalant, 1722. [20], 595 p.: il.; 4º (25 cm).