Mémoire sur l’antiquité des zodiaques…

Sir William Drummond (1770-1828), diplomático y filósofo escocés, es el autor de este extraño libro que incluye ilustraciones de distintos zodíacos de la antigüedad y que se centra especialmente en los del Antiguo Egipto. El autor aborda las distintas tradiciones astronómicas, tanto occidentales como orientales, y realiza comparaciones entre los diferentes sistemas cosmológicos. Así, por ejemplo, es que llega a poder escribir que todas las naciones orientales, excepto la de los Caldeos, acuerdan en dividir el zodíaco en doce signos. El texto contiene una dedicatoria y una página de erratas y se despliega sin cortes para llegar a explicar la cronología del mundo según las distintas culturas. Se enfoca específicamente en la ciencia del Egipto antiguo e incluye diagramas de sus zodíacos. En el texto se utilizan escrituras egipcia, griega y hebrea; realizándose además ricas comparaciones entre las palabras de las distintas lenguas. Destacadas en el texto en francés, aparecen frases singulares, como por ejemplo: “Si creemos, no creamos a medias”.

Mémoire sur l’antiquité des zodiaques d’Esneh et de Denderach / traduction de l’anglais de W. Drummond. Paris : Impr. de J.-M. Eberhart, 1822. 184 p. : il. ; 22 cm. Colección Quiles.